Tłumaczenie 'Century' i Lena wraz z Re:boot na polskich stronach

Cześć Wam!
Przetłumaczyłam dla Was tekst Century. Niedługo powinien pojawić się na Tekstowo.pl, a w międzyczasie już możecie się nim cieszyć ;-)

_______________________________________________________________________

Wiek

Gdzie jest namiętność? Gdzie jest ogień?
Wszystko, co dotąd czuliśmy?
Nie mamy nic, jesteśmy robotami
W czasie, w którym nic nie jest realne.
Żyję, jestem pewien, że przyszłość stanie się świetlana
Chociaż jesteście zaślepieni i nie wydajecie się kochać, mając otwarty umysł.

Czy to miłość? W dwudziestym pierwszym wieku?
Gdzie jest miłość? Ten świat nie jest dla mnie.
Czy to miłość? W dwudziestym pierwszym wieku?
Gdzie jest miłość? Ten świat nie jest dla mnie.

Maszerujemy, podejmujemy działanie
Nie będziemy słuchać tego, co głoszą oni
Jesteśmy marzycielami, prawdziwymi wyznawcami [Boga] w oblężonym świecie
Żyjemy, jesteśmy pewni, że przyszłość stanie się świetlana
Nowy początek, zróbmy coś, przywróćmy się do życia

Czy to miłość? W dwudziestym pierwszym wieku?
Gdzie jest miłość? Ten świat nie jest dla mnie.
Czy to miłość? W dwudziestym pierwszym wieku?
Gdzie jest miłość? Ten świat nie jest dla mnie.

Czy to miłość? W dwudziestym pierwszym wieku?
Gdzie jest miłość? Ten świat nie jest dla mnie.
Czy to miłość? W dwudziestym pierwszym wieku?
Gdzie jest miłość? Ten świat nie jest dla mnie.
(Za wszelkie błędy przepraszam; zawsze możecie zaproponować lepszą wersję :-) PS. Jeśli kopiujesz, podaj autora tłumaczenia!)

Mam nadzieję, że tłumaczenie się Wam podoba. O czym według Was opowiada tekst? 
Podzielcie się tym ze mną :-)
_____________________________________________________________________

Tu oraz tu już pisze się o współpracy Leny Katiny z naszym ulubionym duetem - zajrzyjcie! Oby jak najwięcej polskich stron o tym pisało. Może nawet usłyszymy Century w jakimś polskim radiu lub zobaczymy teledysk w TV (moim zdaniem, znając popyt na muzykę takiego typu, jak ta piosenka, to całkiem możliwe... No i nie zapominajmy o tym, że Lenę kojarzy chyba każdy, na czym automatycznie mogą skorzystać Kiro i Denis)? 
Myślę, że przy każdym poście na temat Century można by zaznaczyć, że Kiro był kiedyś członkiem Cinema Bizarre - kto wie, może zespół zjedna sobie nowych fanów? :D 

Miejcie oczy i uszy otwarte!
Miłego dnia! :-)